<dl id="bwjo7"></dl>
      <dl id="bwjo7"></dl>
      
    1. <dl id="bwjo7"></dl>
      1. 首页>文明评论

        “别字转正”要以文化传承为先

        2019-02-21 09:30:39 责任编辑:邱妤 来源: 龙岩文明网

          “乡音无改鬓毛衰,‘衰’在诗中本读cuī,教科书上的注音是shuāi;远上寒山石径斜,‘斜’在诗中本读xiá,教科书上的注音是斜xié;一骑红尘妃子笑,‘骑’在诗中本读jì,新版教科书上的注音是骑qí……”近日,一篇题为《请注意,这些字词的拼音被改了!》的网文列举了教材和工具书中一些常见字的读音变化并引发争议。(2月20日新京报)

          “字有更革,音有转移,亦势所必也。?#32972;先?#26377;关专家所言,随着社会发展、时代进步,语言语音与?#26412;?#36827;的变革、调整、规范,乃大势所趋,也很?#26012;?#35201;。但语言文字不只是沟通交流的工具,而且体现的是国家文化软实力,关乎民族文化的传承与发展,即便看似很不起眼的“微调”,都可能带来广泛和深远的影响,因而尤须慎之又慎,非改不可、达成共识的必须?#27169;?#21487;改可不改、存在争议的别急着?#27169;?#25913;后音不达意、影响文化传承的则坚决不改。

          有关权威人士回应称,网传语音规范更改是一则“假新闻”,大部分内容来自国家语委2016年6月6日发布的《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》,这一《征求意见稿?#20998;?#20170;尚未正式发布,相关读音发动未必一定会出现在未来正式发布的《审音表》中,因此大?#20063;?#24517;担心。既然确有《征求意见稿》存在,说明并不是空穴来风的“假新闻”;既然有了明确的修改动议,公众的担心就未必多余。由此引发的喧嚣舆情及其背后民意诉求,恰恰需要有关方面给予足够重视。

          反观部分汉字读音修改传闻引发的舆情风波,人们的争议主要集中在两点:一是,有关方面表示,读音改变主要是考虑便于推广应用,也考虑了多数人的意见,质疑者追问难道多数人容易读错就该“将错就错”吗?缺失对原则、正?#33539;?#27861;坚守的“别字转正?#34987;?#24688;恰有损语言文字的规范和权威;再者,尽管古汉语个别生僻音容易读错,但不同读音意义却可能大不一样,比较典型者如“一骑红尘妃子笑”,骑(jì)在诗中指“一人一马”,若读成“qí”则是人骑在马上之意,倘若读音规范成后者,显然不只是韵律不协调的问题,而且意思也大相径庭,如此“规范”显然让人不敢恭维。

          汉语言文字博大精深,是中华优秀文化文明的重要载体,很大程度上说也关乎国民文化自信。尽管权威部门表态新规范正式出台前还以原读音为准,但审音规范的调整?#26012;?#35201;开门纳谏,充分征求专家和社会各方意见,力戒搞“一刀切”、为调整而调整,否则,不仅可能导致公众?#29616;?#28151;乱、交流传播障碍,给大家带来不适,而且可能人为造成语言文化传承的断?#36873;?#26366;经在老师教导下好不容易矫正的读法,如今却可能被宣布为读错了?但愿有关方面从网民“可能上了个假学”的调侃中,能够意识到并努力规避审音规范不严谨导致的尴尬。(老帆)

        相关报道

        QQ截图20181211155154.jpg

        QQ图片20181205151606_副本1.jpg

        QQ截图20181106143540.png

        QQ截图20181105173614.png

        QQ截图20180919164057.png

        地方文明网站
        龙岩文明网站
        友情链接
        主办单位:中共龙岩市委文明办
        技术支持:东南网
        Copyright (C) 2011-2015 All Rights Reserved
        江西多乐彩开奖走势图

          <dl id="bwjo7"></dl>
            <dl id="bwjo7"></dl>
            
          1. <dl id="bwjo7"></dl>

                <dl id="bwjo7"></dl>
                  <dl id="bwjo7"></dl>
                  
                1. <dl id="bwjo7"></dl>